Мне, как разработчику, использующего несколько локализаций в своих приложениях, порядком поднадоело постоянно искать в коде локализированные строчки NSLocalizedString и вставлять их в файл локализации. Хватит это терпеть!