Размер папки в bash

du -s -h

-s - (--summarize) - общее кол-во
-h - ( --human-readable) - вывести в человеко читаемом виде (1K 234M 2G)

подробнее тут