Открыть удаленный доступ к PostgreSQL

1. В файле
/etc/postgresql/8.4/main/postgresql.conf
выставляем

listen_addresses = '*'

(разрешет подключения к postgre через сеть)

2. В файле
/etc/postgresql/8.4/main/pg_hba.conf
добавляем

host  all  user  0.0.0.0/0  md5

где
user - имя роли, которой разрено подключение
all - разрешаем подключение ко всем базам
0.0.0.0/0 - маска сети с которой можно подключаться
md5 - способ шифрования пароля

3. Перезапускаем postgresql

/etc/init.d/postgresql restart

отсюда