Eclipse Luna (4.4.1) выдает ошибку java.lang.ClassCastException

А именно:

java.lang.ClassCastException: org.eclipse.osgi.internal.framework.EquinoxConfiguration$1 cannot be cast to java.lang.String
    at org.jruby.util.OSEnvironment.getAsMapOfRubyStrings(OSEnvironment.java:90)
    at org.jruby.util.OSEnvironment.getSystemPropertiesMap(OSEnvironment.java:75)
    at org.jruby.RubyGlobal.defineGlobalEnvConstants(RubyGlobal.java:393)
    at org.jruby.RubyGlobal.createGlobals(RubyGlobal.java:358)
    at org.jruby.Ruby.init(Ruby.java:1078)

Решение:

1. Открыть Eclipse > Help > Install New Software
2. В поле "Work with:" добавить http://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.4/
3. Из полученного списка выбрать Eclipse 4.4.1 Patches for bug 445122 . 
4. Нажимать "Next" и соглашаться, перезагрузить Eclipse

отсюда